第(1/3)页

    我知道人是最不可靠的动物，所有压根儿就没期望有人能帮我守住舞会上受辱的事，只希望不要传得尽人皆知就可以了，特别是不要让玛瑞莎听到——不过这似乎是一种奢望。

    我的怒气隐忍了两天没有发作，却无法阻止一些风言风语四处流传。舞会上的“插曲”让无聊的人找到了话题，连西蒙和拉丰和我在一起的时候都有些遮遮掩掩的表情，似乎瞒着我什么——我猜外面的话一定非常难听，我的朋友们知道我这堆炸药已经受不了一点点火星了。

    玛瑞莎听到我的琴声变得焦躁，不止一次地询问我为什么，我总是用言不由衷的玩笑糊弄过去，直到今天上午，她终于脸色发青地走进了琴房。

    接近正午的阳光白亮得耀眼，我把淡绿色的窗帘拉上了一半，让阴影刚好遮住我眼前的那片反光。玛瑞莎站在色彩最浓厚的地方，靠在高背沙发上望着我。

    “夏尔特，”她踌躇着，非常为难地绞着手指，似乎在斟酌用词，“我有些事情想跟你谈谈……”

    “什么事？”难道是配给卡出了问题，“如果是因为买不到供应的奶酪，那就用现金到黑市上去采购吧，反正——”

    “不、不，我不是说这个。”她烦躁地打断了我的话，直直地走到钢琴前面，“告诉我，那个家伙……真的做了这么过分的事吗？”

    《e大调小夜曲》被惊愕剪断了，我转过头，勉强笑了笑：“什么事？你在说什么呀？”

    “别这样！”她突然提高了声音，“你不要用这种口气说话，我都知道了！那个舞会上发生的事究竟是不是真的？”

    “谁告诉你的？罗丝太太？玛菲尔小姐？”

    “这不重要！”她的眼睛里浮现出少有的激动，“告诉我是不是真的！”

    我站起来，轻轻扶住了她的双臂：“对不起，亲爱的。我只是不想让你担心……”

    她猛地扑进了我的怀里，死死抱住了我。

    “别这样，小姐！”我搂住她，缓缓地抚摸着她的肩头，“没有她们说的那么严重，这只是那家伙开的一个不入流的玩笑，虽然很恶劣，可是对我没有什么实质的伤害！”

    她使劲地摇头：“不！他是在针对你，夏尔特！他没打算放过你！上次就是，现在也是！他从我们第一次被捕开始就没安什么好心！肯定是这样！”

    “冷静点，玛瑞莎！”

    “我有种不好的预感，你会被他毁掉的！”

    我认真地看着怀里的人，发现她的嘴唇都变紫了。她焦虑的神情让我觉得很不安，但反应这么大倒是出乎我的意料之外！或许她把事情想象得太过严重——仿佛我明天就要进集中营似的。

    我一时间都不知道该说些什么。

    “答应我，夏尔特！别再和他见面了，别去报复他！你不能和他为敌！”

    应该是请他别来惹我才对吧？

    “说话啊！答应我……

    我看着面前这双几乎要流出泪水的眼睛，硬生生咽下了心底那句话，郑重地点了点头。

    玛瑞莎弯了弯嘴角，吻住我的唇，力气大得让我吃惊——

    她真的被吓到了吗？或许我该去跟波特曼上尉谈谈，他这一连串举动有什么目的，他究竟想从我这里得到什么呢？已经过了两天了，我相信自己也冷静了一些，不会再做出过于冲动的事。至少为了玛瑞莎，我会尽量克制。

    纳粹在特纳尔广场旁边占用了一栋极其豪华的三层建筑作为党卫队的临时办公室，铁灰色的摩托车突突突地进进出出，穿着褐色衬衫、黑色外套，配着武器的卫兵对每个身着便衣的来访者虎视眈眈。当我走进大门的时候，几乎可以感到一种在夏季绝不应该出现的可怕的寒冷。卫兵用生硬的语调盘问我想干什么，我强忍住心里的厌恶报出了罗斯托克·冯·波特曼上尉的名字。

    “您不能见他。”优美的法语从他们的嘴里说出来显得那么怪异，“如果您没有特别的证明或事情，又没有预约，我就不能让您进去！”

    我反复争辩都没有用，一切在战前看来可以证明地位与身份的东西在他们眼里都没有任何价值。我早该知道这次或许会无功而返，单枪匹马就想找那个家伙兴师问罪果然是天真的想法。可是如果不这样做或许我永远都只能是被他耍着玩儿——

    就在我准备再试一试的时候，一道古怪的目光让我嘴边的话咽了下去。

    在走廊的尽头，有一个身材瘦削的军官，军帽下露出酒红色的头发，端正的脸上有一种专注的神情，一对浅蓝色的眼睛深陷在眼窝中。他直直地看着我，在发现我也看到了他之后，他夹紧了手里的文件朝我走过来，有效地缓和了卫兵无礼的态度。

    “您找波特曼少校？”他用沙哑的嗓子问我。

    “我不知道他升官了。”

    “有什么事吗？”

    “是私事，我得和他谈谈。”不知为什么，这个人的眼神让我觉得很不自在。

    “或许我能帮帮您。”他尽量友好地朝我笑了笑。

    “谢谢。”我惊讶地望着他，“不过……”

    “我是海因里希·贝尔肯中士，少校的副官。”他向我解释道，“我猜您一定是夏尔特·德·诺多瓦伯爵。”
    第(1/3)页