CHAPTER 19 隐藏的秘密-《天鹅奏鸣曲》


    第(3/3)页

    少校向她道了谢,然后给了她几张钞票,告诉她我已经好多了,可能明天就走。她客套了几句,为我们关上门后离开了。

    少校把牛奶送到我手上,让我吃药。

    “谢谢。”我把温热的杯子捧在手上,缓缓舒了口气,“知道吗?我刚才做噩梦了。”

    “发高烧的人都会做噩梦。”

    “梦里面有你。”

    他在床边坐了下来,有些惊讶地望着我:“真是荣幸。我干了什么?是在折磨你,还是你杀了我?”

    我摇摇头:“都不是,你没有那么做,杀你的人也不是我。”

    “哦?我很好奇。”

    “是你的副官,海因里希·贝尔肯中士。”

    他脸上原本漫不经心的微笑在一瞬间凝固了,身子一下子变得僵直。我盯着他的眼睛,不放过那里面的任何变化。他蓝色的眸子告诉我他好像意识到了什么。

    少校转过头,慢吞吞地掏出香烟,点燃,吐出了淡青色的烟雾。

    “算了,也该告诉你了。”他仿佛在思考该从何说起,稍稍沉默了一会儿,才再次开口,“你已经知道了,夏尔特,我是陆军参谋部波特曼将军的儿子,是他唯一的继承人。不过你或许不知道,我……其实是他的私生子。”

    他突如其来的坦白让我有些手足无措——看来他并不知晓我暗地里调查他的事。

    “这个旧贵族和我当歌剧演员的母亲交往过一年,不过当他知道我母亲执意要生下我以后,就很干脆地结束了这段关系,那个倒霉的女人成了他不知第几个被遗弃的情妇,并且很快就后悔生下了我,她怨恨自己的固执和我的存在。其实她挺漂亮的,不过丑闻和酒精害了她,让她老得很快。

    “我不知道她怎么把我养大的,反正我从小就和周围的小孩儿打架,因为他们老骂我是‘野种’。回到家后,如果母亲没喝酒还好,喝醉了就会一边说‘活该’,一边再赏我一顿巴掌,要不是我长得太像那个英俊高大的男人,说不定脸都会被她抽烂。有时被我打哭的孩子还会拉着他们的父亲找上门来讨债,我就会在一天之内遭三顿打。我觉得自己在十五岁以前都活得窝囊极了。”

    他的声调平静得像在说别人的事儿,我突然感到很难过。

    “不过后来的某一天,母亲突然很高兴。因为那个男人的儿子死了,这意味着我有可能被他承认,所以她又用上了全部精力让我学习各种东西,拉丁文、音乐、马术……反正可以讨好贵族的东西我都得学。一开始我不愿意,后来也想通了,能名正言顺地拿走那个男人的东西有什么不好。我接受了他们的安排,装成了上流社会的少爷。”

    我现在终于明白了他“良好”的教养是怎么来的。

    “讽刺的是,我十八岁以后,那个男人还是只承认了我,拒绝承认我的母亲。所以……她疯了。”

    少校重重地吸了一口烟,闭上了眼睛,我几乎忍不住要握住他的手。

    “这就是那些高尚贵族的脸嘴,都一样,我碰到的畜生比人多。所以,夏尔特,你知道吗,第一次看到你保护你的未婚妻时,我就在想,这个假惺惺的小白脸做戏给谁看呢?”

    那或许就是他针对我的原因,而一开始我并不知道。

    少校对我笑了笑:“别再把眼睛睁这么大了,我现在说出来你也用不着生气吧。”

    “我不知道当时我的表现像做戏。”

    “哦,是我一开始就自以为是地认定你是个空有架子的伪善者。不过我很快就发现自己错了,你比我想象的要勇敢善良。但我不相信你的爱情像你表现出来的那么牢固,于是我想,或许可以给你制造点小麻烦来测试一下。而且,那个待在柏林的老头子知道自己的继承人在巴黎搞上了一个男人,他的心肌梗塞也许会提前发作。我太蠢了,对不对?因为到最后我发现你们之间的爱情竟然是真的!特别是你,你真的……真的太高贵了……”

    他最后的用词让我诧异,而他脸上的血色更让我不敢相信——他在脸红?

    “为什么……这么说?”

    “我不知道。”少校凝视着我,“你让我自惭形秽。你有优雅慈爱的母亲,你有深爱你的未婚妻,你有真诚正直的朋友,你为他们付出全部的感情,为了保护他们,文质彬彬的音乐家可以向我这个全副武装的占领军挥动拳头。不管是冷嘲热讽还是武力威胁,你始终固守着自己的责任,保持着自己的高贵,这真是让我困惑!我在想,为什么还有你这样的贵族?为什么还有你这种人?所以到后来,我完全迷上你了……”

    “少校……”

    “是的,迷恋啊,我只能如此形容!我对你的未婚妻简直嫉妒得发狂!为什么她可以得到这样坚贞的爱情呢?从来没有人爱我,从来没有!我讨厌看她说到你时的表情,我不否认我曾经想过杀掉她算了……”

    一阵怒气让我差点跳起来,这个男人立刻伸出大手把我按回床头。

    “别激动。”他似乎早就料到我的反应,“我说过我没有这样做,因为我知道这样做你只会恨我一辈子。可是最后……最后,那姑娘还是死了……”

    他的声音变得很低沉,而我的身体开始发抖:“到底是谁干的?”

    “你认识他,海因里希·贝尔肯中士,我的红发副官,也是……我唯一的哥哥。”


    第(3/3)页