088. 金美今天挨怼了嘛(1)-《每天回家都看到爱豆在作死》


    第(2/3)页

    肖立早叹口气,心说我还没抱怨呢,你倒先叫屈了,哼个一声,立马接应,“对不起,还是得指出你话里的错误——不是因为我的到来,而是因为贵国粉丝的接机,导致机场暂停。”

    金美夸张的抬手遮了嘴巴,“喔,怎么会?”

    “我们自己的大势爱豆都没在机场受过这样的待遇呢。”

    “听说,华国那边的经纪公司,习惯性的自掏腰包,专门雇佣职业粉丝接机送机,充充场面,这都成了贵国路人皆知的秘密了。”

    肖立早抿抿嘴,听着这么低级的质疑,反而笑了。

    “金小姐之前在这档栏目的精彩表现,我也是大概看过的。”摸了摸下巴,肖大爱豆欲抑先扬。

    “如果一点儿小钱就能请得动贵国那么多粉丝的大驾,只怕,金小姐先前对贵国人均gdp的描述就太不准确了吧?”

    呵呵,之前你不是还说,你们这儿个个巴黎世家,户户路易威登,人均比尔盖茨嘛?头几期节目上,不还挤兑我的华国老乡,说人家连国际大牌的读音都发不准嘛?

    金美嘴角一颤,实在不希望这第一轮掰头输的太难看。

    “我们国家的粉丝,可都是有素质的。”

    这话说的,直(愚)白(蠢)的过分了。

    翻译小姐眉头一皱,闻到了现场越发浓重的火药味。正想着该怎么委婉的把这句翻译成华语,没想到自己还没开口,倒是听见肖大爱豆流利的韩语抢白。

    “素质的话,从金小姐身上,可见一斑。但我仍然愿意相信,金小姐应当是k国个例。”

    金美一听这话,脸上明显屏不住了,一脸假笑,呵呵呵了大半天,眼睛一开一闭,差点儿把刚做的埋线卧蚕给挤出去。

    反击,老娘得反击。对了,就先用“外语”这个点转换一下话题,扭转一下局势吧。

    “没…没想到,肖先生的韩语说的这么流利。”

    肖立早头一偏,笑了。

    “首先,在应下这次广告邀约后,我请专职老师给自己做了集中辅导。我相信,更流畅的沟通,是保证更高效工作的前提。”

    “这是我对这份工作最起码的尊重,也是做出的最基本的努力。”

    话锋一转,肖大爱豆很适时的开始挑事儿。看看金美,一脸人畜无害的发问了。

    “听说金小姐也是在欧洲接受过……“肖大爱豆毫不掩饰微笑里的嫌弃,“接受过——贵族教育的?不知道,有没有接触过华语?或者,专门为今天的采访做了充足的准备呢?”

    肖立早:切~贵族?往脸上灌玻尿酸也就算了,贴金就大可不必了吧。

    啪!!

    这一巴掌,打得挺脆生。

    “我……会……”金美手一伸,颤巍巍的比量了比量,“会那么……一点点。”

    “哦。”肖大爱豆不依不饶,“你好,谢谢,再见。”

    “对了,不知道你会不会,但是,‘对不起’这一句,起码也该学的。”

    呵呵,国际巨星为拍k国广告苦练韩语,尽管广告台词也没几句,可k国主持这种专耍嘴皮的工作,明明知道受邀嘉宾的国籍,却一点准备都木的?

    这对比,过分惨烈了。

    金美脸上青一阵白一阵,想着快点把这页翻过去,刚一张嘴,又听到肖大爱豆好听的声音再次响起,抑扬顿挫,一点儿不带磕巴。

    “上这档节目前,对往期的栏目,我也看过。华国有句话——叫做知己知彼,怎么金小姐没有提前做功课,稍微多了解一下今天的被采访人呢?”

    “毕竟,昨天在银浦机场,我就讲过韩语的。”

    “额……其实……咳咳,呵呵……”
    第(2/3)页