第(3/3)页

    “借力打力？”格温·斯黛西皱起眉来，念叨着有些绕的句子，“借助其他人的力量，来阻止奥巴代亚吗？”

    “正是如此！”雷蒙德打了个响指，同时右脚轻点油门，发动机发出了低沉的怒吼，他同时说道：

    “或许你觉得没人会帮你——对你来说，nypd、fbi甚至dea都不靠谱。你可能觉得在这个社会每个人都有价码，都可能被收买。”雷蒙德叹了口气，“这的确是事实，但你想过吗？光靠打过所有坏人是没法解决问题的。”

    “那我怎么办？”格温有些疑惑。

    “即使是有靠山的人，也会害怕。”雷蒙德冷冷地说，“被收买的人总害怕自己失去利用价值或者因为不作为而产生丑闻——这是会引来杀身之祸的错误。”

    “我要做什么？”格温依然有些不解，“我也没法混进他们的圈子啊？”

    “有时候你要明白，对于这些寄生在社会犄角旮旯里的黑帮来说，寻找证据比打败他们更重要。”雷蒙德推了推眼镜，“举个例子，你一天把100个小喽啰送进监狱，也可能不如找到一张交易单据——后者才是对付大人物的法宝。“

    “交易单据……吗？”格温低下头去，默念着教授的奇谈怪论。她还没有想清楚这个有些奇怪的、似乎更符合东方人思维的逻辑，便被教授打断了思绪。

    雷蒙德打右转向灯，轻点刹车的同时，语气略带些轻佻地对金发少女说道：“作为这堂早课的学费，麻烦斯黛西小姐去街边的shelsky‘sofbrooklyn帮我买一份烟熏三文鱼贝果当做今天的早餐，谢谢您。”

    雷蒙德把“谢谢您”的“您”读音上挑，咧起嘴来，春风满面。

    格温抿起嘴来，眼睛斜视，仿佛思索着什么一般，接过教授递来的几张绿纸，轻声道谢：“我大概懂了，也谢谢您，教授。”

    格温·斯黛西自认为这句“教授”是她二十年人生以来，叫得最诚挚的一次。

    看着金发少女推开车门，攥着钱走进早餐店。教授颇有些放松地将双手从桌上拿开，把座椅往后调了点，枕在自己的双臂上，正打算闭目眼神一阵时——

    “咚咚咚——”

    教授猛地睁开眼，看见一个穿着蓝色警服、戴着nypd警徽的警察敲响自己的车窗。教授降下车窗，听到警官下令道：“从车里出来，双手抱头，趴在车上！”

    “什么？”雷蒙德露出了惊愕的表情。


    第(3/3)页